Produkt

Gehen Sie hinter dem Bodenschleifer

Die Präfektur Yamanashi befindet sich im Südwesten von Tokio und verfügt über Hunderte von Unternehmen im Zusammenhang mit Schmuck. Es ist Geheimnis? Der lokale Kristall.
Besucher des Yamanashi Jewelry Museum, Kofu, Japan am 4. August. Bildquelle: Shiho Fukada für die New York Times
Kofu, Japan--für die meisten Japaner, die Präfektur Yamanashi in Südwesten von Tokio ist berühmt für seine Weinberge, heißen Quellen und Früchte und die Heimatstadt des Mount Fuji. Aber was ist mit seiner Schmuckindustrie?
Kazuo Matsumoto, Präsident der Yamanashi Jewelry Association, sagte: „Touristen kommen zum Wein, aber nicht für Schmuck.“ Kofu, die Hauptstadt der Präfektur Yamanashi, mit 189.000 Einwohnern hat jedoch rund 1.000 Unternehmen mit Schmuck, was es zum wichtigsten Schmuck in Japan macht. Hersteller. Es ist Geheimnis? In den nördlichen Bergen gibt es Kristalle (turmalin-, türkisfarbene und rauchige Kristalle, die nur drei) Teil der allgemein reichhaltigen Geologie sind. Dies ist Teil der Tradition für zwei Jahrhunderte.
Es dauert nur anderthalb Stunden mit Expresszug aus Tokio. Kofu ist von Bergen umgeben, einschließlich der Alpen und Misaka -Berge im Süden Japans und der herrlichen Aussicht auf den Mount Fuji (wenn es nicht hinter den Wolken versteckt ist). Ein paar Minuten zu Fuß vom Bahnhof Kofu zum Maizuru Castle Park. Der Schlossturm ist weg, aber die ursprüngliche Steinmauer ist immer noch da.
Laut Herrn Matsumoto ist das 2013 eröffnete Yamanashi -Schmuckmuseum der beste Ort, um sich über die Schmuckindustrie im Landkreis zu informieren, insbesondere die Design- und Polierschritte der Handwerkskunst. In diesem kleinen und exquisiten Museum können Besucher in verschiedenen Workshops polieren oder Besteck verarbeiten. Im Sommer können Kinder im Rahmen der Cloisonne-Emaille-Ausstellung mit Buntglasglasur auf den Vier-Blatt-Klee-Anhänger auftragen. (Am 6. August gab das Museum bekannt, dass es vorübergehend geschlossen sein würde, um die Ausbreitung einer Infektion von Covid-19 zu verhindern. Am 19. August gab das Museum bekannt, dass es bis zum 12. September geschlossen werden würde.)
Obwohl Kofu Restaurants und Kettengeschäfte hat, die den meisten mittelgroßen Städten in Japan ähneln, hat es eine entspannte Atmosphäre und eine angenehme Atmosphäre für kleine Stadt. In einem Interview Anfang dieses Monats schienen sich alle zu kennen. Als wir durch die Stadt gingen, wurde Herr Matsumoto von mehreren Passanten begrüßt.
"Es fühlt sich wie eine Familiengemeinschaft an", sagte Yoichi Fukasawa, ein Handwerker, der in der Präfektur Yamanashi geboren wurde und die Besucher in seinem Studio im Museum seine Fähigkeiten zeigte. Er ist spezialisiert auf die kultige Koshu Kiseki Kiriko der Präfektur, eine Edelsteinschneidetechnik. (Koshu ist der alte Name von Yamanashi, Kiseki bedeutet Edelstein und Kiriko ist eine Schneidmethode.) Traditionelle Schleiftechniken werden verwendet, um Edelsteine ​​eine facettenreiche Oberfläche zu verleihen, während der von Hand mit einer rotierende Klinge durchgeführte Schnittprozess hochreflektierend ist Muster.
Die meisten dieser Muster sind traditionell eingelegt, speziell auf die Rückseite des Edelsteins eingraviert und auf der anderen Seite offenbart. Es schafft alle Arten von optischen Iraxis. „Durch diese Dimension können Sie Kiriko Art von oben und Seite sehen, Sie können das Spiegelbild von Kiriko sehen“, erklärte Fukasawa. "Jeder Winkel hat eine andere Reflexion." Er zeigte, wie man unterschiedliche Schneidmuster erreicht, indem er verschiedene Arten von Blättern verwendet und die Partikelgröße der im Schneidvorgang verwendeten Schleifoberfläche eingestellt wurde.
Fähigkeiten entstanden in der Präfektur Yamanashi und wurden von Generation zu Generation weitergegeben. "Ich habe die Technologie von meinem Vater geerbt und er ist auch Handwerker", sagte Fukasawa. "Diese Techniken sind im Grunde genommen die gleichen wie alte Techniken, aber jeder Handwerker hat seine eigene Interpretation, seine eigene Essenz."
Die Schmuckindustrie von Yamanashi entstand in zwei verschiedenen Feldern: Kristallhandwerk und dekorative Metallwerke. Der Museumskurator Wakazuki Chika erklärte, dass sie in der Mitte der Meiji (Ende des 19. Jahrhunderts) persönliche Accessoires wie Kimonos und Haarzubehör herstellen würden. Unternehmen, die mit Maschinen für die Massenproduktion ausgestattet waren, erschienen.
Der Zweite Weltkrieg versetzte der Branche jedoch einen starken Schlag. Im Jahr 1945 wurde laut Museum der größte Teil der Kofu -Stadt bei einem Luftangriff zerstört, und es war der Niedergang der traditionellen Schmuckindustrie, auf die die Stadt stolz war.
"Nach dem Krieg begann sich die Branche aufgrund der hohen Nachfrage nach Kristallschmuck und Souvenirs mit japanischem Thema durch die Besatzungskräfte", sagte Frau Wakazuki, die kleine Ornamente zeigte, die mit dem Berg Fuji und einer fünfstöckigen Pagode graviert waren. Wenn das Bild im Kristall eingefroren ist. Während der Zeit des schnellen Wirtschaftswachstums in Japan nach dem Krieg, da der Geschmack der Menschen kritischer wurde, begannen die Präfektur der Yamanashi, Diamanten oder farbige Edelsteine ​​zu verwenden, die in Gold oder Platin eingestellt waren, um fortschrittlicheren Schmuck zu machen.
"Aber weil die Leute nach Belieben Kristalle abbauen, hat dies Unfälle und Probleme verursacht und die Versorgung ausgetrocknet", sagte Frau Ruoyue. "Also hörte der Bergbau vor ungefähr 50 Jahren auf." Stattdessen begannen große Mengen von Importen aus Brasilien, die Massenproduktion von Yamanashi -Kristallprodukten und Schmuck setzten sich fort, und die Märkte sowohl in Japan als auch im Ausland expandierten.
Die Yamanashi Prefectural Jewelry Art Academy ist die einzige nicht private Schmuckakademie in Japan. Es wurde 1981 eröffnet. Dieses dreijährige College befindet sich auf zwei Etagen eines Handelsgebäudes gegenüber dem Museum in der Hoffnung, Master-Schmuck zu bekommen. Die Schule kann jedes Jahr 35 Schüler unterhalten und die Gesamtzahl bei rund 100 aufrechterhalten. Seit Beginn der Epidemie haben die Schüler die Hälfte ihrer Schule für praktische Kurse verbracht. Andere Klassen waren abgelegen. Es gibt Raum für die Verarbeitung von Edelsteinen und Edelmetallen. ein weiterer Wachs -Technologie; und ein Computerlabor mit zwei 3D -Druckern.
Während des letzten Besuchs im Klassenzimmer der ersten Klasse übte der 19-jährige Nodoka Yamawaki mit scharfen Werkzeugen, bei denen die Schüler die Grundlagen der Handwerkskunst erfuhren. Sie entschied sich, eine Katze im ägyptischen Stil zu schnitzen, die von Hieroglyphen umgeben war. "Ich habe länger gebraucht, um dieses Design zu entwerfen, anstatt es tatsächlich zu formen", sagte sie.
Auf der unteren Ebene, in einem Klassenzimmer wie einem Studio, sitzen eine kleine Anzahl von Schülern der dritten Klasse auf separaten Holztischen, die mit schwarzem Melaminharz bedeckt sind, die letzten Edelsteine ​​oder die Politur ihrer Mittelschulprojekte am Tag vor dem Fälligkeitsdatum. (Das japanische Schuljahr beginnt im April). Jeder von ihnen kam mit seinem eigenen Ring-, Anhänger- oder Broschendesign.
Der 21-jährige Keito Morino macht einen Schliff einer Brosche, die seine silberne Struktur mit Granat und rosa Turmalin gepflastert ist. "Meine Inspiration kam von Jar", sagte er und bezog sich auf das Unternehmen, das vom zeitgenössischen Schmuckdesigner Joel Arthur Rosenthal gegründet wurde, als er einen Druck der Schmetterlingsbrosche des Künstlers zeigte. Seine Pläne nach dem Abschluss im März 2022 sagte Herr Morino, er habe sich noch nicht entschieden. "Ich möchte auf der kreativen Seite involviert sein", sagte er. "Ich möchte für ein paar Jahre in einem Unternehmen arbeiten, um Erfahrungen zu sammeln und dann mein eigenes Studio zu eröffnen."
Nachdem die Japans Bubble Economy Anfang der neunziger Jahre platzt war, schrumpfte der Schmuckmarkt und stagnierte sich und hatte Probleme wie das Import von ausländischen Marken. Die Schule erklärte jedoch, dass die Beschäftigungsquote von Alumni sehr hoch ist und zwischen 2017 und 2019 über 96% liegt.
Heutzutage wird der in Yamanashi hergestellte Schmuck hauptsächlich in beliebte japanische Marken wie Star Jewelry und 4 ° C exportiert, aber die Präfektur arbeitet hart daran, die Yamanashi-Schmuckmarke Koo-Fu (Kofu-Drama) und auf dem internationalen Markt zu etablieren. Die Marke wird von lokalen Handwerkern hergestellt, die traditionelle Techniken verwenden, und bietet erschwingliche Modeserien und Brautreihen.
Aber Herr Shenze, der vor 30 Jahren Studienabschluss an dieser Schule absolvierte, sagte, dass die Zahl der lokalen Handwerker abnimmt (er unterrichtet jetzt dort Teilzeit). Er glaubt, dass Technologie eine wichtige Rolle bei der Bekanntheit von Schmuckbäumen bei jungen Menschen spielen kann. Er hat eine große Anhängerschaft auf seinem Instagram.
"Handwerker in der Präfektur Yamanashi konzentrieren sich auf Fertigung und Kreation, nicht auf den Verkauf", sagte er. „Wir sind das Gegenteil der geschäftlichen Seite, weil wir traditionell im Hintergrund bleiben. Aber jetzt können wir uns mit sozialen Medien online ausdrücken. “


Postzeit: August 30-2021